(© Asociación Casa Editora Sudamericana)
"A fines del siglo XX, la iglesia nuevamente sintió la necesidad de actualizar el Himnario Adventista. A fin de tomar en cuenta las necesidades de los adventistas hispanohablantes de las tres Américas, se constituyo una comisión coordinadora integrada por representantes de las casas editoras adventistas de esos territorios. Esta comisión estableció los criterios básicos para esta nueva edición y resolvió que la Asociación Casa Editora Sudamericana llevara adelante el proyecto siguiendo esas directivas.
Tomando en cuenta las opiniones recibidas, se resolvió mantener los himnos que se usan corrientemente y aquellos que, aunque no se canten tan frecuentemente, transmiten un mensaje espiritual importante. Así, quedaron 370 de los 527 himnos que tenía la edición anterior. Por otro lado, se decidió ampliar el número total de himnos, que finalmente quedo fijado en 613. Esto permitió agregar 243 himnos."
